Tuesday, August 31, 2010

Flower power

São meus, meus e só meus! Adoro estes papéis-de-parede dos anos 60 que chegaram esta semana! Preciso de ideias para a sua utilização. Quem me ajuda?





They're mine!! I'm in love with my new wallpaper... well, not exactly new, as they are back from the 60's! I need ideas for their usage! Can somebody help me?


Thursday, August 26, 2010

Norwegian gems

Olá a todos!

Hoje escrevo sobre a Blafre, uma marca norueguesa que existe desde 2005 e que vende produtos com um toque retro: papéis de embrulho, caixas de lata, termos, convites, etc. As imagens que anexo são da loja e também da casa dos seus donos, a Ingrid e o Remi: ambas fantásticas! Adoro o pormenor das prateleiras forradas a papel no quarto de criança. Bem, algo me diz que tenho mesmo que conhecer a Noruega um destes dias...










O que é que vocês escolheriam na loja da Blafre?


Hi everyone!

Today I'm writing about Blafre, a norwegian design brand you probably already know. I love their retro products: the lunch boxes, thermoses, greeting cards, everything is lovely! These photos are taken from their shop and also from the home of Ingrid and Remi, the owners of Blafre. I particularly like the white shelves with their gift paper! Well, something tells me I must really get to know Norway one of these days...

Which products would you buy from their shop?



Tuesday, August 24, 2010

I'm dreaming of a white home...

Hoje a Holly Becker, do Decor8, fez um artigo sobre um blog que acompanho desde que o conheci através do Fryd+Design (aqui). Não quis deixar de partilhar convosco 5 das ideias que me inspiraram na maravilhosa casa da Ingrid, do blog Fjeldborg (Noruega, uma vez mais...). Até já mandei vir uns papéis-de-parede vintage para a minha próxima casa (quando chegarem, eu mostro!!)! Não vejo a hora de ter uma casa maior!!!


Holly Becker, from Decor8, did a wonderful post today about this blog that I have also been following since I saw it first time on Fryd+Design (here). I would like to share with you 5 of the ideias that inspired me most in the lovely home of Ingrid (Fjeldborg - Norway, once again...). In fact, I have already ordered some vintage wallpaper for my next house (I'll show you when I get it!). Can't wait to find a new home...




Tapete de pele-de-vaca (há no Ikea)
The cow rug (saw one at Ikea)




Pormenores pretos numa decoração
all-white - quem diria!
Almofadas em crochet + lilás e amarelo - adoro! Lilás é das cores de que mais gosto!
Black details in a all-white decor
Crochet pillow covers in lilac and yellow - I adore lilac!






Lilás e amarelo novamente... Na próxima casa, vou deixar de ter medo de pintar os móveis.
Lilac and yellow once again... I mustn't be afraid of painting my furniture in my next house.




Papel-de-parede vintage usado em armários (vou fazer um post sobre isto)
Closets covered with vintage wallpaper (I'll be posting about this soon)


Que acham destas inspirações?

How do you like these ideas?



Monday, August 23, 2010

Home is where the heart is

Olá!

Hoje deixo-vos umas imagens que fazem parte dos meus sonhos e da casa que um dia gostaria de ter... Apesar de ser citadina, gosto da calma dos jardins, do sossego do lar e da liberdade que conseguimos sentir quando estamos no campo. Lanchar no jardim, lavar as mãos em água fresca, dormir uma soneca na cama de rede, uma noite à luz das velas... Encontro essa inspiração nas imagens da Decorative Country Living.

Apaixonem-se pelo campo!





Credits: Decorative Country Living


Hello!


Today I'm showing you some pictures that represent my love for country living. Although I am a city girl, I also love some aspects of country life, such as having tea in the garden, washing our hands with fresh water from a jug, snoozing in a hammock and spending the night by candle light... Decorative Country Living makes me dream with that and much more!...


Fall in love with country life!


Sunday, August 22, 2010

Cake delight

Hello!

Adoro bolos e decoração de bolos. Que vos parece esta ideia para enaltecer a beleza de um bolo? Eu sou suspeita, até porque gosto imenso das cores e a mesa que estou a preparar para a festa de aniversário das minhas sobrinhas vai ser baseada nestes tons... Onde a encontrei? No melhor mercado virtual do mundo - o Etsy.


Credits: KikiLaRu

Hello!

I love cakes and cake decor. What do you think of this garland idea to enhance your cake's beauty? I loved it and most of all it matches the colors that I chose for my niece's birthday table... Where did I find it? In the best marketplace in the world: Etsy.

Enjoy!


Saturday, August 21, 2010

Pretty in pink

Isn't she? I would definitely buy one of these. First time I saw these beautiful lamps was here. Then they crossed my path again here. Then here. And here. So many paths and crossings! Is it a sign? :-)

Oh, the pink one with that golden inside is my new obsession!




Credits: Nika Zupanc

I love lamps. And pink lamps in particular, or so it seems! :-)


Have a nice weekend!


.

Thursday, August 19, 2010

Back to work...

... back to reality. My maternity leave has ended.


But I have enrolled in this exciting blogging e-course, starting in September, so I can't wait for it to begin! Thanks Holly for sharing and teaching.




By the way, when will I have this Birkin to go to work? :-)


Have a nice week!

Friday, August 13, 2010

Amy Atlas

Fiquei tão feliz quando ontem enviei algumas fotos da festa da Carlota para a rubrica Featured Submissions do blog da guru de decoração de mesas de sobremesa, a Amy Atlas e, pouco tempo depois, recebi a resposta: as fotos da mesa que decorei para o aniversário da minha princesa iriam ser publicadas!

A Amy Atlas dispensa apresentações. Esta americana vive em NY e desde 2007 que deixou a advocacia para se dedicar ao design de dessert tables. O trabalho dela é inigualável, pela criatividade, bom gosto e capacidade de conjugação de cores. Impossível não nos inspirarmos nas suas mesas!!

Agora que sei de mais alguns designer tricks que partilha connosco, vou concerteza tê-los em conta quando fizer a mesa de aniversário das minhas sobrinhas no próximo mês de Setembro!




Credits: Amy Atlas


Yesterday I sent some photos of Carlota's birthday party to Amy Atlas' blog - Featured Submissions . You can imagine how excited I got when they answered me back telling me they would feature it today!


Amy Atlas is simply the best dessert bar designer. She lives in New York and since 2007 she's been creating the most wonderful tables, with special attention to decor and detail, taking party table decor to the next level. Her criativity is so inspiring and the designer tricks she shares are absolutely precious. I will surely keep them in mind for my next project: my niece's birthday dessert bar in September! Thanks Amy!


Tuesday, August 10, 2010

Life in a northern town

Eu quero uma casa como esta!... Uma vez mais, a apetência natural dos escandinavos para a decoração aquece o meu coração! Ver estas imagens encanta-me, faz-me sonhar com uma casa assim...

O blog Fryd+Design, da designer norueguesa Jeanette, é a materialização dos meus sonhos de decoração e lifestyle: branco, puro, etéreo, com todas as cores e imagens nos sítios certos. Uma família linda, um blog pessoal e poético que conheci através do inevitável Decor8. Deleitem-se com a sua revista electrónica e apreciem a decoração maravilhosa que as paletas de branco deixam criar...






Credits: Fryd+Design

I want a house like this!... Once again, I think scandinavian have a natural capacity to decorate. Looking at these images makes my heart melt and I start dreaming with a home like this one...

The blog Fryd+Design, of norwegian designer Jeanette, represents my "dreams come true" for decor and lifestyle: white, pure, ethereal, with all the colours and images in the right places. A beautiful family, a personal and poetic blog that I found through the inevitable Decor8. Enjoy Jeannette's e-magazine and appreciate the wonders of white lovely decoration...


Saturday, August 7, 2010

Summer garland

Olá, queridos amigos!

Hoje as minhas sobrinhas e a filha de uma grande amiga fazem anos. Fiz esta grinalda para enfeitar as festas! Adorei fazê-la e baseei-me num trabalho da autoria da Martha Stewart! :-)

Espero que gostem!






Credits idea: Martha Stewart

Hello dear friends!

Today is the birthday of my two nieces and also of the daughter of one of my best friends. We are all going to celebrate their birthdays later on. I did this summer garland to colour up the parties! I loved doing the garland, based on a Martha Stewart one! :-)

Hope you like it!


Wednesday, August 4, 2010

Precious little things

Adoro toalhas de cozinha, adoro as cerâmicas da Ninainvorm, ando louca para ter uma peça dela (ah! adoro pratos na parede), adoro as bandeirolas da Purl Bee e também adoro as tijelas da House Doctor! Adoro mochos em louça, a cor turquesa, todas as cores, na realidade, e tudo o que diga "Love" - não há palavra mais bonita!

Fiz este moodboard para partilhar convosco algumas das pequenas coisas de que gosto. Adoro partilhá-las convosco.


Credits: Ninainvorm, Atelier Lzc, Emma Bridgewater, House Doctor, Purl Bee, FattyDeMonsey; Greengate

I love tea towels, I love Ninainvorm's ceramics, I'm dying to have one of her plates (oh, and I love plates on the wall), I love Purl Bee's party garlands and I also love House Doctor's bowls! I love ceramics owls, the colour turquoise, every colour, in fact, and everything that has the word "Love" written in it - that's the best word of all!

I did this moodboard to share with you some of the things that I love. I love sharing it with you.


Tuesday, August 3, 2010

Cool like dat

"Great design starts with a good idea".



É assim que chegamos à loja online da Uppercase, uma revista canadiana de design. Com ilustrações e fotografia maravilhosas, a revista tem o charme vintage que tanto me encanta.



Visitem o site, onde podem ver online as últimas edições, ou naveguem no seu diário Uppercase - journal. Design all over, com edições hard cover lindíssimas. "A magazine for the creative and curious".

O meu presente de anos perfeito!


"Great design starts with a good idea".

That's what you find when you arrive at the online shop of canadian magazine Uppercase. With wonderful illustrations and beautiful photography, it has the vintage touch that I love so much.

Visit their site, where you can flip through their magazines or go to their blog Uppercase - journal. Design all over, with amazing hard cover editions.
"A magazine for the creative and curious".

My perfect birthday present!


Monday, August 2, 2010

Late night mist...

Hello my dear friends!

Hoje vou-vos mostrar um quadro de que gosto muito. Quando preparei os anos da Carlota, aproveitei para completar a decoração da minha sala. Não tinha os quadros que eu queria, por isso fui procurando, procurando e encontrei esta maravilha. Adoro as cores, adoro o orvalho da noite... e gostei imenso da pintora, a Belinda. Podem ver o seu trabalho no blog Gretchenmist.

Ainda me falta emoldurar uma pequena imagem que me enviou. Quando estiver pronta, mostro-a aqui!

Tenham o resto de um bom dia!



Hello my dear friends!

Today I want to show you a print that I fell in love with. When I was finishing my living room decoration for Carlota's birthday party, I realized I hadn't the prints that I was dreaming of... In my search for the images that meant something to me, I found this lovely one, made by Belinda. I love the colours, I love the misty feeling... You can check her work here.

I still haven't framed a beautiful small print that she sent me, but when I do it I'll show some pictures here.

Have a nice day!


Sunday, August 1, 2010

SUNDAY BIRD

É Domingo e está bom tempo! Que mais podemos querer?

Espero que gostem das mudanças no meu blog. Todas as sugestões são bem-vindas!

BOM DOMINGO!

Bird from Ravenhill



I hope you like the changes in my blog. I'm looking forward to hearing your suggestions!

It's Sunday and the weather is so nice! What more can we wish for?

HAVE A LOVELY SUNDAY!